Pentecost 五旬節 2020

Posted on May 31, 2020May 31, 2020 by ATLPC Office

Pentecost Sunday

五旬節

May 31, 2020年5月31日

We are excited for Pentecost Sunday! We celebrate the receiving of the Holy Spirit into the lives of believers!

All-Church Pentecost Worship Service

“Belonging to God”
1 Peter 2:7-10
Pastor Jack Davidson

Sermon Videos 主日講道 – May 24, 2020年5月24日

Posted on May 24, 2020May 26, 2020 by ATLPC Office

Sermon Videos

May 24, 2020

2020年5月24日

ATLPC on YouTube

English Sermon

“Esau’s Fearful Example”
Hebrews 12:14-17

Rev. Dr. Jack R. Davidson

9:00am Mandarin Sermon
国語堂主日崇拜

“特效药”
《诗篇》1章1-3节
任晓静牧师

10:15am Cantonese Sermon
粵語堂主日崇拜

“誰是我的母親”
馬可福音三章卅一至卅五節
陳吉明傳道

Children’s Ministry

Junior Church
(grades 2-5)
儿童敬拜(二至五年級)

Beginner Church
(3 yrs old – grade 1)
幼儿敬拜(三歲至一年級)

Sermon Videos 主日講道 – May 17, 2020年5月17日

Posted on May 17, 2020May 23, 2020 by ATLPC Office

Sermon Videos

May 17, 2020

2020年5月17日

ATLPC on YouTube

English Sermon

英文部主日崇拜

“Struggling Sinners Being Made Holy”
Hebrews 12:4-11

Rev. Dr. Jack R. Davidson
戴惟信牧師

9:00am Mandarin Sermon
国語堂主日崇拜

“基督徒与诚信”
《诗篇》100章5节，
《箴言》32章4节，
《腓立比》2章15节
李灵牧师
Rev. Daniel Ling Li

10:15am Cantonese Sermon
粵語堂主日崇拜

” 不一樣的人生”
雅各書一章二至四節, 十二節
黎彼得牧師
Rev. Peter Lai

Children’s Ministry

Junior Church
(grades 2-5)
儿童敬拜(二至五年級)

Beginner Church
(3 yrs old – grade 1)
幼儿敬拜(三歲至一年級)

Mandarin Ministry Update 國語事工更新

Posted on May 13, 2020May 12, 2020 by ATLPC Office

Update: Mandarin Ministry

國語事工更新

國語部弟兄姊妹保持線上聯絡,任曉靜牧師每早在微信靈修群發佈當日靈修信息以餵養弟兄姊妹。

週一崇拜:詩歌敬拜,信息分享。

The Mandarin Ministry continues to encourage one another & meet together online. Every morning, Pastor Mary Ren sends a devotional via WeChat, where a group of over 100 group members stay connected.

Monday night Mandarin worship remains strong as they fellowship together over worship & sermon messages just as they did before social distancing.

週五青年團契:分享生活樂趣及一起面對各種挑戰, 在靈裡一起成長,彼此分享和代禱。

Mandarin Young/Adult Fellowship

The Friday Night Young/Adult Fellowship logs in via Zoom to share life’s joys and challenges. They are growing together spiritually by sharing and praying with each other, and in Bible study.

醫護小組

週六晚醫護小組:特別為一線醫護人員設立,弟兄姊妹一起交通禱告彼此鼓勵,互相支持。

Medical Workers Fellowship

On Saturday nights, the Medical Workers Fellowship is a newly established group in response to COVID-19. They are there to pray with brothers and sisters, and to encourage and support each other during this time.

姐妹組

週六早姐妹組:姐妹們在一起查考聖經和禱告，分享神的話語，和各自家庭，工作，生活的點點滴滴；相互鼓勵扶持，共同走神所喜悅的道路。

Mandarin Sisters Fellowship

The Sisters Fellowship meets online on Saturday mornings where they study the Bible and pray about sharing God’s word, about each other’s families, and about work and life. They find encouragement, and feel supported by one another.

To join one of these groups or for more information, contact the church office.

如果想了解更多信息請聯絡教會辦公室。