Songs for Pentecost — Sunday, May 23, 2021

All songs in Chinese, followed by English lyrics. You may be able to click a song title to jump to those lyrics.

Holy, Holy, Holy 聖哉,聖哉,聖哉

Here I Am To Worship我在这里敬拜

Above All 超乎一切

Doxology 三一頌


【聖哉,聖哉,聖哉】Holy, Holy, Holy

1.   
聖哉,聖哉,聖哉!全能大主宰!
清晨歡悅歌詠,高聲頌主聖恩;
聖哉,聖哉,聖哉!恩慈永無更改,
榮耀與讚美,歸三一真神。

2.   
聖哉,聖哉,聖哉!群聖虔拜俯,
各以華麗金冠,呈奉寶座之前;
千萬天軍天使,虔敬崇拜上主,
昔在而今在,永在萬萬年。

3.   
聖哉,聖哉,聖哉!主藏黑雲裡,
罪人焉得瞻望,真主威赫榮光;
耶和華惟聖哉,誰與上主堪比,
權能至完備,大哉天地皇。

4.   
聖哉,聖哉,聖哉!全能大主宰!
天上地下海中,萬物頌主尊稱;
聖哉,聖哉,聖哉!恩慈永無更改,
榮耀與讚美,歸三一真神。

Back to Top

 

Holy, Holy, Holy (English Lyrics)

Verse 1

Holy, holy, holy
Lord God Almighty
Early in the morning
Our song shall rise to Thee
Holy, holy, holy
Merciful and mighty
God in three persons
Blessed Trinity

Verse 2

Holy, holy, holy
All the saints adore Thee
Casting down their golden crowns
Around the glassy sea
Cherubim and seraphim
Falling down before Thee
Which wert and art
And evermore shalt be

Verse 3

Holy, holy, holy
Though the darkness hide Thee
Though the eye of sinful man
Thy glory may not see
Only Thou art holy
T
here is none beside Thee
Perfect in power
In love and purity

Verse 4

Holy, holy, holy
Lord God Almighty
All Thy works shall praise Thy name
In earth and sky and sea
Holy, holy, holy
Merciful and mighty
God in three persons
Blessed Trinity

Back to Top
 
CCLI Song # 1156
John Bacchus Dykes | Reginald Heber
• © Words: Public Domain 
• Music: Public Domain 
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License # 527812

【我在这里敬拜】Here I Am To Worship

神你是光 你照亮了黑暗
開我眼讓我看見
你的榮美 讓我心渴慕你
希望與你不分離

所以 我在這裡敬拜
屈膝向你跪拜
大聲宣告你是我的神
噢 你是如此美好 你是如此配得
我在這裡敬拜你聖名

萬王之王 坐在至高寶座上
散發榮耀的光芒
謙卑自己 來到你所造之地
為了愛犧牲自己

所以 我在這裡敬拜
屈膝向你跪拜
大聲宣告你是我的神
噢 你是如此美好 你是如此配得
我在這裡敬拜你聖名

我不知道多少代價
能使我罪釘上十架

Back to Top

 

Here I Am To Worship (English Lyrics)

Verse 1

Light of the world
You stepped down into darkness
Opened my eyes let me see
Beauty that made
This heart adore You
Hope of a life spent with You

Chorus

CSo here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that You’re my God
And You’re altogether lovely
Altogether worthy
Altogether wonderful to me

Verse 2

King of all days
Oh so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came
To the earth You created
All for love’s sake became poor

Bridge

And I’ll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
And I’ll never know how much it cost
To see my sin upon that cross

Back to Top
 
CCLI Song # 3266032
Tim Hughes
• © 2000 Thankyou Music (Admin. by Capitol CMG Publishing)
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License # 527812

【超乎一切】Above All

超乎眾權能 超乎眾王
超乎眾受造和宇宙眾萬物
超乎眾智慧和眾人的道路
是你創造天地和萬物

超乎眾國度 超乎權位
超乎這世界所知和所想像
超乎這世上的財富和珍寶
無一事物能與你相比

釘十架 埋葬在石洞
你捨生命 被拒絕和孤單
像玫瑰 遭踐踏在地
勝過死亡 你顧念我
超乎一切

Back to Top

 

Above All (English Lyrics)

Verse 1

Above all powers above all kings
Above all nature and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began

Above all kingdoms above all thrones
Above all wonders the world has ever known
Above all wealth and treasures of the earth
There’s no way to measure
What You’re worth

Chorus

Crucified laid behind the stone
You lived to die rejected and alone
Like a rose trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all

Verse 2

To gain a people, a holy bride,
Christ was humbled and left His Father’s side.
He lived and died to honor God alone and now
He sits beside Him at His throne.
From every nation, from every creed
Soon all before Him will bow on bended knee.
For He is King over earth and heaven
And to that Kingdom there will be no end.

Back to Top
 
CCLI Song # 2672885
Lenny LeBlanc | Paul Baloche
• © 1999 Integrity’s Hosanna! Music (Admin. by Capitol CMG Publishing (Integrity Music, David C Cook))
• LenSongs Publishing (Admin. by LenSongs Publishing, Inc.)
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License # 527812

【三一頌】Doxology

讚美真神萬福之根,
地上生靈當讚主恩
天上萬軍頌讚主名,
讚美聖父、聖子、聖靈。
阿們。

Doxology (English Lyrics)

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him, all creatures here below
Praise Him above the Heavenly host
Praise Father, Son and Holy Ghost
Amen