Services and Gatherings Suspended
Due to the COVID-19 national and worldwide crisis we have cancelled Sunday services and other gatherings for our church community. We continue to stay informed and pray about when to resume. For now we encourage you to stay in prayer with us, connect with us via ATLPC’s Facebook page throughout the week, and receive Sunday sermons through ATLPC on YouTube. We will provide you with timely updates.
Sermons on YouTube
This past Sunday we sent you the link for a live stream broadcast from the main sanctuary engineered by one of our members from the Mandarin ministry. A/V ministry people from our English and Cantonese ministries were also present to lend their support. It is really great to see members of the body of Christ working together this way to bless the entire church. Generally there is agreement that live streaming is a simple and successful method we can use in such an emergency. Thanks to God, and thanks to all of you for all the encouraging responses we received about last Sunday. This is a ministry we can improve upon and continue when our regular services resume. Please keep our A/V ministry members in prayer as they work together on other ways to record and transmit our worship each Sunday.
on Sunday morning
主日早的連接For your worship and devotion to our Lord this coming Sunday, we will send a Sunday Connections with the link for sermons on YouTube. We’re hoping to also add some music to encourage and build you up in your faith.
Offerings for Church
We are working on ways for you to make your offering electronically and we will keep you posted on our progress. For now, please just use the postal service and mail your offering to the church address (20 W. Commonwealth Ave., Alhambra, CA 91801). You can also drop it in the mail slot located at our office entrance facing Commonwealth Ave.
我們正在研究更多線上奉獻的方式，我們將及時向您發布進度。 目前請使用郵政服務，將您的奉獻郵寄到教會地址（20 W. Commonwealth Ave.，Alhambra，CA 91801）。您也可以將其放入位於Commonwealth Ave的辦公室入口的信件投遞口處。
For up-to-date information on COVID-19, please visit the sites below:
Center for Disease Control & Prevention 疾病預防控制中心
- English https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fabout%2Fprevention-treatment.html
- 中文 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-chinese.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fabout%2Fprevention-treatment-chinese.html
Los Angeles County Department of Public Health 洛杉磯縣公共衛生局