Update: Going Forward,
Online Worship Services

更新:向前邁進

Covid-19 has affected all of us in more ways than one, but Alhambra True Light is putting in its best effort to continue ministry and stay connected with our community.

Our staff and many volunteers are working to make this transition as smooth as possible for our church. We have transferred nearly all of our ministries to meeting on Zoom, and post our sermons on YouTube.

It is important when we are physically apart that we stay connected and continue to grow in Christ as individuals and together as a community. Physical distance is not easy to overcome, but we are currently making preparations for the time when we can gather together again in the church and worship Him together. The office and pastoral staff are working together to achieve the best possible outcome in regards to safety and worshiping together. We ask for prayer and encouragement as we make preparations to go forward and reconnect with each other and Christ. Thank you.

~KELSEY, Praise Music Coordinator for English Worship Service Online

新冠肺炎對我們所有人的影響遠不止一種，但是阿市真光長老會正在盡最大努力繼續事奉並與我們的社區保持聯繫。

我們的工作人員和許多志願者正在努力使這一转变尽可能顺利。我們幾乎已經將所有事工、小組團契轉移到Zoom上聚會，並在YouTube上發布佈道信息。當我們在肉體上分開時，仍然保持聯繫並在基督中作為個人和社區共同成長，這一點很重要。肉體上的距離不容易克服，但是我們正在做準備，以便我們可以再次在教堂裡聚會並一起敬拜祂。辦公室同工和教牧同工也在共同努力，以在安全和共同敬拜兩方面都達到最佳解決方式。在準備向前邁進並與彼此和基督重新建立聯繫時，我們需要您的代禱和鼓勵。謝謝。

~KELSEY